Fam代官山／AND中目黒
オーナースタイリストの本田です。

I’m Honda, owner stylist of Fam Daikanyama and AND Nakameguro.

得意なのは「似合わせ」。
My specialty is creating styles that truly suit each person.

今回は同じモデルさんで、
This time, using the same model,

レングスとテイストの違いで、
I’m showing how changes in length and taste

どれだけイメージが変わるかを表現しています。
can completely transform one’s image.

髪の印象って、本当に大切ですよね。
The impression your hair gives is incredibly important.

必ず「似合う長さ」「似合うテイスト」があります。
Everyone has a length and style that suits them best.

クセがある、髪が細い、ボリュームが少ない、白髪がある。
Whether you have waves, fine hair, low volume, or gray hair,

いろんな悩みがあると思います。
there are many concerns people may have.

でもその中でも、
But even so,

必ず似合うバランスは見つかります。
there is always a balance that works for you.

ぜひ一度、気軽にご相談ください。
Please feel free to consult with me anytime.

髪型が変わるだけで、
Just changing your hairstyle

周りからの見え方や、
can change how others see you,

自分自身のモチベーションも変わります。
and even boost your own motivation.

気になる方は、DMまたは保存してください。
If you’re interested, please DM me or save this post.

———
予約について
About reservations:

WEB予約で「×」になっている時間帯でも、
Even if online booking shows “×”,

ご案内できる場合があります。
appointments may still be available.

一度お気軽にお問い合わせください。
Please feel free to contact us.

——————————
【AND 中目黒】 and.hair
東京都目黒区上目黒1-4-2-1F
03-6303-1966

【姉妹店｜Fam 代官山】 fam.hair
東京都渋谷区猿楽町9-3 バルビゾン75 2F
03-6416-4666
——————————

✔️コメント / DM からのご予約も受付中
✔️Reservations via comments & DM are welcome
✔️美容学生さん見学＆特別割引あり
✔️Salon visits & special discounts for beauty students
✔️スタッフ随時募集
✔️We’re hiring