fam代官山 / AND中目黒 オーナーの本田です
Hi, I’m Honda, the owner of Fam Daikanyama and AND Nakameguro.

髪型をうまく説明できなくても、大丈夫です。
You don’t need to explain your hairstyle perfectly.

「なんとなくこんな感じ」
“Something like this,”

「前と同じで」
“Same as last time,”

それだけでも、ちゃんと汲み取ります。
That’s more than enough for me to understand.

空気感、距離感、服装や雰囲気。
I read the atmosphere, distance, fashion, and overall vibe.

言葉にならない部分まで含めて、似合うをつくるのが僕の仕事です。
My job is to create a style that truly suits you, even beyond words.

数回通うだけで
After just a few visits,

「もう説明しなくていい」
“I don’t need to explain anymore,”

そう言われることが一番多いです。
that’s what I hear most often.

迷っている方、お待ちしてます。
If you’re still unsure, I’m here for you.

📩 予約について
📩 About reservations

WEB予約で「×」になっている時間帯でも、
Even if online booking shows “×”,

ご案内できる場合があります。
appointments may still be available.

一度お気軽にお問い合わせください。
Please contact us for details.

——————————
【AND 中目黒】 and.hair
【AND Nakameguro】 and.hair

東京都目黒区上目黒1-4-2-1F
1F, 1-4-2 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo

03-6303-1966
TEL: 03-6303-1966

【姉妹店｜Fam 代官山】 fam.hair
【Sister Salon | Fam Daikanyama】 fam.hair

東京都渋谷区猿楽町9-3 バルビゾン75 2F
2F, Barbizon 75, 9-3 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo

03-6416-4666
TEL: 03-6416-4666
——————————

✔️ コメント / DM からのご予約も受付中
✔️ DM & comments welcome for reservations

✔️ 美容学生さん見学＆特別割引あり
✔️ Salon visits & special discounts for beauty students

✔️ スタッフ随時募集
✔️ We’re hiring