Fam 代官山 / AND 中目黒
オーナーの本田です。

I’m Honda, the owner of Fam Daikanyama / AND Nakameguro.

⸻

得意なのは、似合わせ。

My specialty is creating styles that truly suit you.

⸻

今回は ボブ。

This time, we’re focusing on bobs.

⸻

同じくらいのレングスでも、
ストレートかパーマか、カラー、
ラインの設定やシルエット、質感で
見え方はまったく変わります。

Even with the same length,
whether it’s straight or permed, the color,
the line, silhouette, and texture
can completely change the impression.

⸻

大切なのは、
「ボブにすること」より
その人をどう見せたいか。

What matters most is not “getting a bob,”
but how you want to be seen.

⸻

同じモデルさんでも、
髪型が変わるだけで
印象はがらりと変わります。

Even with the same model,
changing the hairstyle alone
can dramatically change the impression.

⸻

「大きく変えたいわけじゃない」
「でも、今のままでいいのか迷っている」

“I don’t want a drastic change,”
“But I’m not sure if this style still fits me.”

⸻

そんな方こそ、
一度相談してもらえたらと思っています。
説明がうまくなくても大丈夫です。

That’s exactly when I’d like you to come and talk with me.
You don’t need to explain things perfectly.

⸻

📩 予約について / About reservations

⸻

WEB予約で「×」になっている時間帯でも、
ご案内できる場合があります。

Even if online booking shows “×”,
appointments may still be available.

⸻

一度お気軽にお問い合わせください。

Please feel free to contact us.

⸻

気になるスタイルは、
いいね・保存してカウンセリングの時に見せてください。

If this style speaks to you,
please like and save it to show us during your consultation.

⸻

——————————
【AND 中目黒】 and.hair
東京都目黒区上目黒1-4-2-1F
03-6303-1966

【Sister Salon｜Fam 代官山】 fam.hair
東京都渋谷区猿楽町9-3
バルビゾン75 2F
03-6416-4666
——————————

✔️ コメント / DM からのご予約も受付中
✔️ DM & comments welcome for reservations
✔️ 美容学生さん見学＆特別割引あり
✔️ Salon visits & special discounts for beauty students
✔️ スタッフ随時募集
✔️ We’re hiring

髪質改善